Data aktualizacji: 6 listopada 2026 r.

Szanujemy prywatność osób odwiedzających stronę internetową Parafii pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Niedomicach. Niniejsza Polityka prywatności i plików cookies wyjaśnia zasady przetwarzania danych osobowych, korzystania z formularza kontaktowego oraz stosowania plików cookies i usług zewnętrznych w serwisie https://parafianiedomice.pl/.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z funkcjonowaniem serwisu jest:

Parafia Rzymskokatolicka pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Niedomicach
ul. Tysiąclecia 26
33-132 Niedomice
Diecezja Tarnowska, Dekanat Żabno

Telefon: +48 14 645 75 42
E-mail: niedomice@diecezja.tarnow.pl
Strona internetowa: www.parafianiedomice.pl

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych można kontaktować się z Administratorem, korzystając z powyższych danych.

2. Przepisy dotyczące ochrony danych

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z właściwymi przepisami, w szczególności:

• Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) – w zakresie, w jakim ma ono zastosowanie;
• Dekretem ogólnym Konferencji Episkopatu Polski z dnia 13 marca 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych w Kościele katolickim;
• ustawą z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej, w szczególności w zakresie przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do informacji w urządzeniach końcowych użytkowników;
• innymi właściwymi przepisami prawa powszechnego i kościelnego.

W odniesieniu do danych przetwarzanych w ramach działalności duszpasterskiej i statutowej Kościoła katolickiego zastosowanie mogą znajdować szczególne regulacje kościelne, zgodnie z art. 91 RODO.

3. Jakie dane osobowe przetwarzamy?

W zależności od sposobu korzystania ze strony internetowej mogą być przetwarzane następujące dane:

• imię i nazwisko osoby kontaktującej się z parafią;
• adres poczty elektronicznej;
• numer telefonu, jeżeli zostanie dobrowolnie podany;
• temat i treść korespondencji oraz inne dane dobrowolnie przekazane w wiadomości;
• dane techniczne dotyczące korzystania ze strony, w tym adres IP, informacje o przeglądarce, urządzeniu, czasie odwiedzin i odwiedzanych podstronach;
• informacje zapisywane za pomocą plików cookies lub podobnych technologii;
• dane przekazane w związku z darowiznami lub wpłatami na rzecz parafii, jeżeli są niezbędne do ich obsługi, rozliczenia lub udokumentowania.

Administrator stosuje zasadę minimalizacji danych, co oznacza, że przetwarza dane odpowiednie i ograniczone do tego, co niezbędne dla określonych celów.

4. Cele i podstawy przetwarzania danych

Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:

• Kontakt i korespondencja – przyjmowanie wiadomości, udzielanie odpowiedzi i prowadzenie korespondencji. W zależności od okoliczności podstawą przetwarzania może być art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a w przypadku dobrowolnie udzielonej zgody – art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
• Obsługa spraw parafialnych i duszpasterskich – prowadzenie działalności właściwej dla parafii na podstawie odpowiednich przepisów prawa kościelnego, w tym Dekretu ogólnego KEP.
• Zapewnienie działania i bezpieczeństwa strony – utrzymywanie serwisu, wykrywanie nadużyć, ochrona przed nieuprawnionym dostępem i rozwiązywanie problemów technicznych. W zakresie stosowania RODO podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f.
• Obsługa darowizn – przyjmowanie, dokumentowanie i rozliczanie wpłat oraz realizacja obowiązków wynikających z właściwych przepisów prawa, w szczególności art. 6 ust. 1 lit. c lub f RODO, stosownie do celu przetwarzania.
• Zapamiętywanie preferencji i dodatkowe funkcje strony – w zakresie wymagającym zgody, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz właściwych przepisów Prawa komunikacji elektronicznej.
• Statystyka odwiedzin i ewentualne działania informacyjne lub promocyjne – wyłącznie w zakresie faktycznie wykorzystywanych narzędzi i na odpowiedniej podstawie prawnej, w tym na podstawie zgody, gdy jest ona wymagana.

Podanie danych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, jednak niepodanie danych niezbędnych do udzielenia odpowiedzi, w szczególności adresu e-mail, może uniemożliwić skuteczną obsługę wiadomości.

5. Formularz kontaktowy i korespondencja elektroniczna

Na stronie internetowej dostępny jest formularz kontaktowy umożliwiający przesłanie wiadomości do parafii. Formularz może wymagać podania imienia i nazwiska oraz adresu e-mail. Użytkownik może również podać temat i treść wiadomości.

Przekazane dane wykorzystywane są w celu zapoznania się z treścią zapytania, udzielenia odpowiedzi i prowadzenia dalszej korespondencji, jeżeli jest to potrzebne do załatwienia sprawy.

Prosimy o nieprzesyłanie za pośrednictwem zwykłego formularza kontaktowego danych szczególnie wrażliwych, w tym szczegółowych informacji o stanie zdrowia lub innych prywatnych okolicznościach, jeżeli nie są one niezbędne do załatwienia sprawy.

Wiadomości kierowane w sprawach duszpasterskich mogą podlegać szczególnym zasadom ochrony danych osobowych obowiązującym w Kościele katolickim.

6. Darowizny i wpłaty na rzecz parafii

Serwis internetowy udostępnia informacje umożliwiające dobrowolne przekazywanie darowizn na cele parafialne.

W przypadku dokonywania wpłat przelewem bankowym Administrator może otrzymywać dane wynikające z potwierdzenia transakcji, w szczególności dane nadawcy, numer rachunku bankowego, kwotę, datę oraz tytuł przelewu.

Dane te mogą być przetwarzane w celu obsługi darowizny, prowadzenia wymaganej dokumentacji, rozliczeń oraz realizacji obowiązków prawnych. Przetwarzanie danych związanych z płatnościami odbywa się także zgodnie z zasadami obowiązującymi w banku realizującym transakcję.

7. Pliki cookies

Strona internetowa może wykorzystywać pliki cookies, czyli niewielkie informacje zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas przeglądania serwisu, oraz podobne technologie służące do przechowywania i odczytywania informacji.

Pliki cookies mogą służyć do prawidłowego funkcjonowania strony, zapamiętywania ustawień, zapewnienia bezpieczeństwa oraz – jeśli odpowiednie funkcje są aktywne – prowadzenia statystyk lub korzystania z usług zewnętrznych.

Kategorie plików cookies

• Niezbędne – zapewniają podstawowe funkcjonowanie serwisu, bezpieczeństwo oraz zapamiętywanie wyborów dotyczących prywatności. Nie wymagają zgody, jeśli są rzeczywiście niezbędne do świadczenia usługi.
• Funkcjonalne – mogą służyć do zapamiętywania dodatkowych preferencji oraz obsługi funkcji zewnętrznych, takich jak osadzone mapy.
• Analityczne – mogą umożliwiać analizowanie liczby odwiedzin i sposobu korzystania ze strony, jeżeli takie narzędzia zostały wdrożone.
• Marketingowe – mogą być stosowane do pomiaru działań promocyjnych lub korzystania z rozwiązań reklamowych, jeżeli są one wykorzystywane w serwisie.

Obecność określonej kategorii w panelu zarządzania cookies nie oznacza, że wszystkie należące do niej technologie są aktualnie wykorzystywane.

Zarządzanie zgodami

Użytkownik może zarządzać swoimi preferencjami za pomocą udostępnionego na stronie panelu „Ustawienia cookies”. Panel umożliwia wybór kategorii opcjonalnych, ich akceptację lub odrzucenie.

Pliki cookies i podobne technologie, które wymagają zgody, powinny być uruchamiane dopiero po jej udzieleniu. Brak zgody na opcjonalne pliki cookies nie powinien uniemożliwiać korzystania z podstawowych funkcji strony internetowej.

Użytkownik może również usuwać lub blokować pliki cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Ograniczenie stosowania niektórych plików cookies może wpłynąć na działanie wybranych funkcji serwisu.

8. Dane techniczne i logi serwera

Podczas korzystania ze strony internetowej serwer hostingowy może automatycznie zapisywać informacje techniczne związane z realizacją połączenia.

Mogą one obejmować adres IP, datę i godzinę połączenia, adres odwiedzanej strony, informacje o przeglądarce, urządzeniu oraz odpowiedziach serwera.

Dane te mogą być wykorzystywane do utrzymywania sprawności serwisu, diagnozowania błędów, analizy zdarzeń związanych z bezpieczeństwem oraz przeciwdziałania próbom nieuprawnionego dostępu.

9. Mapy Google

Na stronie kontaktowej może być wyświetlana mapa lokalizacji parafii udostępniana przez usługę Google Maps, której dostawcą jest Google.

W związku z załadowaniem mapy dostawca usługi może otrzymywać określone informacje techniczne, w szczególności adres IP użytkownika, dane urządzenia i przeglądarki, a także stosować własne pliki cookies lub podobne technologie.

W zakresie, w jakim wykorzystanie mapy wiąże się ze stosowaniem opcjonalnych technologii wymagających zgody, ich uruchomienie powinno być uzależnione od odpowiedniego wyboru użytkownika.

Informacje o zasadach przetwarzania danych przez Google dostępne są na stronie: Polityka prywatności Google.

10. Facebook i media społecznościowe

Serwis może zawierać odnośniki prowadzące do profilu parafii w serwisie Facebook, dostępnym pod adresem facebook.com/parafianiedomice.

Po przejściu do serwisu Facebook przetwarzanie danych użytkownika odbywa się również zgodnie z zasadami obowiązującymi u operatora tej platformy – Meta Platforms.

Jeżeli na stronie internetowej wyświetlane są osadzone elementy mediów społecznościowych, ich ładowanie może wiązać się z przekazywaniem danych technicznych dostawcy zewnętrznemu.

Szczegółowe informacje dostępne są w Polityce prywatności Meta.

11. Odbiorcy danych osobowych

Dostęp do danych osobowych mogą uzyskiwać wyłącznie podmioty uprawnione i osoby, którym jest to potrzebne do realizacji określonych zadań.

W zależności od rodzaju przetwarzania odbiorcami danych mogą być:

• upoważnione osoby obsługujące sprawy parafialne i korespondencję;
• dostawca hostingu i infrastruktury serwerowej;
• dostawcy usług poczty elektronicznej;
• podmioty odpowiedzialne za techniczne utrzymanie, aktualizację i bezpieczeństwo strony internetowej;
• podmioty świadczące usługi informatyczne i administracyjne na rzecz parafii;
• banki i inne podmioty uczestniczące w realizacji transakcji finansowych;
• dostawcy usług zewnętrznych wykorzystywanych na stronie, w zakresie odpowiednim do działania tych usług;
• organy i instytucje uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązujących przepisów.

W przypadku powierzenia przetwarzania danych zewnętrznym usługodawcom Administrator zapewnia odpowiednie podstawy prawne takiej współpracy, w tym zawiera wymagane umowy powierzenia przetwarzania danych.

12. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Korzystanie z niektórych usług zewnętrznych, w szczególności usług Google lub Meta, może wiązać się z przekazywaniem danych do państw znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Jeżeli dochodzi do takiego przekazywania danych w zakresie objętym RODO, powinno ono odbywać się z zachowaniem odpowiednich wymogów prawnych, w szczególności na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, standardowych klauzul umownych lub innych dopuszczalnych zabezpieczeń.

13. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów.

• Dane z korespondencji – przez czas potrzebny do udzielenia odpowiedzi i zakończenia sprawy, a następnie przez okres uzasadniony jej charakterem lub koniecznością ochrony praw Administratora.
• Dane związane z darowiznami – przez okres wymagany przez właściwe przepisy dotyczące dokumentacji i rozliczeń.
• Dane techniczne i logi serwera – przez okres wynikający z uzasadnionych potrzeb technicznych, bezpieczeństwa i zasad retencji stosowanych w infrastrukturze hostingowej.
• Dane związane z opcjonalnymi cookies – przez okres wynikający z rodzaju danej technologii, jej ustawień lub do czasu skutecznego cofnięcia zgody, z uwzględnieniem zasad działania danej usługi.
• Dane dotyczące spraw duszpasterskich – zgodnie z właściwymi przepisami prawa kościelnego i zasadami przechowywania dokumentacji parafialnej.

Po upływie odpowiedniego okresu dane są usuwane, anonimizowane lub podlegają dalszemu przechowywaniu wyłącznie w przypadkach przewidzianych właściwymi przepisami.

14. Prawa osób, których dane dotyczą

Osobom, których dane osobowe są przetwarzane, przysługują prawa wynikające z właściwych przepisów ochrony danych osobowych.

W zakresie stosowania RODO, na warunkach przewidzianych tym rozporządzeniem, mogą to być w szczególności:

• prawo dostępu do swoich danych osobowych;
• prawo do sprostowania nieprawidłowych danych;
• prawo do usunięcia danych, jeżeli zachodzą odpowiednie przesłanki prawne;
• prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
• prawo do przenoszenia danych, w przypadkach określonych przepisami;
• prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie uzasadnionego interesu Administratora;
• prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W zakresie danych przetwarzanych na podstawie autonomicznych przepisów Kościoła katolickiego prawa osób, których dane dotyczą, realizowane są zgodnie z właściwymi postanowieniami Dekretu ogólnego KEP.

W celu skorzystania z przysługujących praw można skontaktować się z parafią pod adresem niedomice@diecezja.tarnow.pl lub pisemnie na adres jej siedziby.

15. Prawo wniesienia skargi

W sprawach przetwarzania danych podlegających RODO osoba, która uważa, że jej dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, może wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Informacje dotyczące składania skarg dostępne są na stronie https://uodo.gov.pl/.

W zakresie spraw podlegających Dekretowi ogólnemu KEP właściwym organem nadzorczym jest Kościelny Inspektor Ochrony Danych (KIOD).

Informacje dotyczące praw osób, których dane dotyczą, oraz składania skarg do Kościelnego Inspektora Ochrony Danych dostępne są na stronie https://kiod.episkopat.pl/.

16. Bezpieczeństwo danych osobowych

Administrator dokłada starań, aby dane osobowe były odpowiednio chronione przed nieuprawnionym dostępem, przypadkową utratą, zniszczeniem, ujawnieniem lub niezgodnym z prawem wykorzystaniem.

Ochrona danych powinna obejmować odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym kontrolę dostępu do systemów, zabezpieczanie kont administracyjnych, aktualizowanie oprogramowania oraz stosowanie szyfrowanych połączeń przy przesyłaniu informacji za pośrednictwem strony.

Zakres zabezpieczeń jest dostosowywany do charakteru przetwarzanych danych i związanych z tym zagrożeń.

17. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Dane przekazywane parafii za pośrednictwem formularza kontaktowego nie są przeznaczone do podejmowania wobec użytkowników decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.

18. Linki do innych stron internetowych

Serwis może zawierać odnośniki do zewnętrznych stron internetowych, w tym stron instytucji kościelnych, mediów społecznościowych oraz innych podmiotów.

Po przejściu na zewnętrzną stronę użytkownik podlega zasadom prywatności obowiązującym u jej operatora. Zalecamy zapoznanie się z odpowiednimi informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych.

19. Zmiany Polityki prywatności

Niniejsza Polityka prywatności może być aktualizowana w związku ze zmianami przepisów prawa, stosowanych rozwiązań technicznych, sposobów przetwarzania danych lub funkcjonalności strony internetowej.

Aktualna wersja dokumentu jest publikowana w serwisie parafianiedomice.pl. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku dokumentu.

20. Kontakt w sprawach prywatności

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności, sposobu przetwarzania danych osobowych lub stosowania plików cookies prosimy o kontakt:

Parafia pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Niedomicach
ul. Tysiąclecia 26, 33-132 Niedomice
E-mail: niedomice@diecezja.tarnow.pl
Telefon: +48 14 645 75 42